Klokkene ringer for deg
Intet menneske er en Øy,
hel og ubeskrevet i seg selv.
Hvert menneske er et stykke av Fastlandet,
en del av det hele.
Om en Jordklump skylles bort av havet,
blir Europa mindre,
på samme vis som en landtunge blir det,
eller som et jordegods tilhørende dine venner
eller deg selv må bli det.
Hvert menneskers død forminsker Meg,
ti jeg er innsluttet i Menneskeheten.
Gå derfor aldri ut for å spørre:
Hvem ringer klokkene for?
Klokkene ringer for deg.
John Donne,
"Devotions upon Emergent Occasions" (1623), XVII: Nunc Lento Sonitu Dicunt, Morieris